Как поменять язык в телеграмме на русский на андроиде

Как поменять язык в телеграмме на русский на андроиде

Как поменять язык в Телеграмме на iOS, Android и Windows

Как поменять язык в Телеграмм на русский, украинский или белорусский

После установки приложения на свое устройство у русскоговорящих пользователей, как правило, возникает некоторое недоумение, поскольку в настройках не предусмотрена русификация. Однако переживать по данному поводу совершенно не стоит, потому как поменять язык в Телеграмме на русский, украинский, белорусский или любой другой, отсутствующий в стандартном наборе, дело одной минуты.

Почему по умолчанию в Telegram нет русского – объяснение от создателя

Казалось бы, Павел Дуров – создатель и главный идейный вдохновитель национальной соцсети ВКонтакте, гражданин Российской Федерации – должен как минимум включить в Language-лист русский язык, а как максимум – сделать его основным. По крайней мере, это выглядело бы вполне логично.
В действительности же после установки пользователь получает английский язык в Телеграмме, поменять который можно в два клика (Settings -> Change language) на немецкий, итальянский, испанский, голландский, португальский и даже арабский, но никак не русский. Такая политика, по словам самого Дурова, вызвана двумя аспектами. Во-первых, в России уже есть прекрасный сервис для передачи сообщений – вышеупомянутый ВКонтакте, который является приоритетным для граждан постсоветского пространства. Во-вторых, последние изменения на рынке интернет-услуг, в частности ужесточение контроля со стороны государства, не позволяют нормально развиваться новым проектам. По мнению создателя мессенджера, нет смысла вкладывать силы и финансовые средства для его внедрения в русскоязычный сегмент, если в любой момент приложение может быть заблокировано Роскомнадзором.

По умолчанию в Телеграмме не предусмотрен русский язык

Павел не видит смысла развивать проект в России: здесь пользователи предпочитают сервис ВКонтакте

Именно поэтому продвижение сервиса на российском рынке сегодня не является для Дурова основной задачей. При этом возможность установки необходимого языка разработчики все же предусмотрели, но для реализации данной функции нужно выполнить несколько дополнительных манипуляций.

Как поменять язык в Телеграмме на разных ОС

Чтобы включить язык, отсутствующий по умолчанию в Telegram, достаточно скачать и установить соответствующий файл локализации. Для каждой операционной системы существуют свои нюансы, хотя общий алгоритм действий очень похож.
Для iOS:

  1. В строке поиска мессенджера вводим имя бота @telerobot и выбираем его из списка (робот Антон).
  2. Запрашиваем у этого бота файл локализации, прописывая команду «locale ios». По умолчанию бот предоставит документ «iOS — Russian.strings». Для установки других языковых настроек нужно указать дополнительный параметр, например «locale ios ukrainian», «locale ios belarusian» и т.п.
  3. Скачиваем предоставленный документ, нажимая на иконку со стрелочкой.
  4. После окончания закачки нажимаем на сообщение и в появившемся меню выбираем «Apply localization».

Как поменять язык в Телеграмм на iOS, если его нет в настройках

Следуйте этим простым инструкциям для языковой настройки на iOS

  1. Начинаем диалог с роботом Антоном (@telerobot).
  2. Запрашиваем файл локализации – команда «locale android».
  3. Нажимаем на иконку со стрелочкой и скачиваем файл (после скачивания стрелочка меняется на изображение документа).
  4. В правом верхнем углу сообщения нажимаем служебную кнопку (три вертикальные точки).
  5. В открывшемся диалоговом окне выбираем строку «Apply localization file».
  6. Переходим в настройки профиля и совершаем смену языка (Settings -> Language).
  1. Находим в общем списке бот @telerobot.
  2. Запрашиваем у него файл локализации, прописывая команду «locale windows» в диалоговом окне.
  3. Скачиваем предоставленный документ, нажимая на стрелочку левой кнопкой мыши.
  4. Открываем Settings и набираем на клавиатуре «loadlang», или удерживаем Shift+Alt и левой кнопкой мыши жмем на «Change language».
  5. В открывшемся окне выбираем нужный документ («TDesktop – Russian.strings», «TDesktop – Ukrainian.strings», «TDesktop – Belarusian.strings» или другой).
  6. Подтверждаем изменения.

К сожалению, поменять таким способом языковые настройки на устройствах Windows Phone нельзя, однако в будущем разработчики обещают добавить подобную возможность и для смартфонов компании Microsoft.

Рассмотрим, как установить русский язык в Телеграмм для Windows

Способ изменения настроек на Windows требует некоторой сноровки

Если вам нужна инструкция для MacOS, посетите также раздел нашего сайта, посвященный всем аспектам русификации.

Альтернативный метод русификации приложения

Существует еще одна возможность поменять язык в мессенджере Telegram, воспользовавшись бот-помощником @RusLangBot. Данный метод тоже можно использовать для этой цели:

  1. В поисковой строке набираем имя бота @RusLangBot.
  2. Начинаем диалог с данным роботом – жмем «Start».
  3. Выбираем нужную операционную систему.
  4. Скачиваем предоставленный документ.
  5. Выполняем действия, которые были описаны в предыдущем разделе:
    — для iOS – нажимаем на сообщение и выбираем «Apply localization»;
    — для Android – переходим в служебное меню (три вертикальные точки в углу сообщения), жмем на «Apply localization file», производим смену настроек (Settings -> Language);
    — для Windows – заходим в настройки, прописываем «loadlang» и открываем соответствующий файл.
  6. Подтверждаем изменения.

В чем же разница между telerobot и RusLangBot? Ответ прост: первый — мультиязычный, а второй подходит только для России.

Думаете, как поменять язык в Телеграмм, используйте telerobot и RusLangBot

Выбирайте, какой помощник вам больше понравится: telerobot или RusLangBot

Как видно, поменять язык на русский, украинский, белорусский или любой другой в Телеграмме совсем не сложно, поэтому изначальное отсутствие выбора после установки приложения не должно вызывать каких-либо проблем у пользователей.

Как поменять в Телеграмме язык на русский

Как поменять язык в телеграмме

Раньше Телеграмм только набирал свою аудиторию и разработчики стремились сделать его максимально универсальным, создавая интерфейс мессенджера исключительно на английском языке, поэтому русифицировать его можно было лишь с помощью специального бота.

Мы расскажем, как поменять в Телеграмме язык на русский безо всяких проблем.

Как в Телеграмме сделать русский язык на компьютере

В конце 2017 года мессенджер стал доступен для российской аудитории, а весь интерфейс был полностью русифицирован. Однако при первичной установке приложения функционал мессенджера представлен на английском, тем не менее, поменять его на русский проще простого:

  1. Откройте Telegram и зайдите в раздел под названием «Settings».
  2. Прокрутите вниз и найдите пункт «Change Language».
  3. В открывшемся меню выбора языка нажмите на русский и подтвердите свое действие кнопкой «ОК».

Как поменять в Телеграмме язык на русский на телефоне

Изменить язык приложения на телефоне

На любом устройстве сменить язык интерфейса можно по единой схеме:

  1. Откройте Telegram и зайдите в раздел под названием «Settings» в правой нижней части экрана. Чаще всего это кнопка в виде шестеренки.
  2. Найдите меню языковых настроек — «Language».
  3. Выберите нужный язык и нажмите «ОК».

Как русифицировать Телеграмм web-версии

Браузерная версия мессенджера по умолчанию уже на русском языке. Однако в случае, если все же нужна русификация, то сделать это нужно следующим образом:

Как изменить язык в Телеграме с английского на русский

Случайная смена языка в приложении зачастую вызывает массу проблем из-за возникающего дискомфорта с ориентацией в интерфейсе программы.

Сегодня мы разберемся как поменять язык в телеграм с английского на русский используя все возможные платформы, а также рассмотрим причины отсутствия нужной локализации и способ её скачивания через специального бота, автоматически отправляющего нужный файл.

На телефоне

Android

  1. После скачивания, установки и авторизации мессенджера вы окажитесь на основном экране. Тапните по 3 горизонтальным полосам в углу экрана.
  2. Откроется боковое меню, где потребуется выбрать пункт Settings.
  3. Появившееся окно делится на 3 смысловых блока: Блок с основной информацией профиля, Settings, Help и информация об архитектуре. Нас интересует 2 блок и пункт Language.
  4. Появится длинный список поддерживаемых языков. Останется найти тапнуть по «Русский» и система автоматически применит выбранные изменения.

IPhone

  1. Telegram для смартфонов под управление IOS имеет незначительные отличия от версии для Android. После запуска приложения обратите внимание на правый нижний угол и тапните по иконке шестеренки.
  2. Здесь необходимо выбрать пункт Language, он сопровождается иконкой шара на фиолетовом фоне.
  3. В появившемся списке выбираем Russian. Далее система автоматически сменит язык на выбранный.

На компьютере

Веб версия

Desktop версия

Наиболее удобным способом использования Telegram на персональном компьютере является установка полноценной Desktop программы, она обладает практически всеми функциями что и в приложении на телефон. Исключением является возможность создания и общения в секретном чате, что обуславливается политикой конфиденциальности и безопасностью пользователя.

При скачивании программы со сторонних источников есть вероятность установить телеграм с изначально предустановленных английским языком.

  1. Для его смены после этапа авторизации кликните на иконку «бургера» (3 горизонтальные полосы) в левом верхнем углу экрана.
  2. Откроется небольшое выезжающее меню слева. Здесь нас интересует пункт «Settings». Он сопровождается иконкой шестеренки рядом с надписью.
  3. Находясь в окне настроек обратите внимание на последнюю строку основного блока с названием Language, кликните на неё левой кнопкой мыши.
  4. Откроется список поддерживаемых языков. Останется найти нужный нам и установить его в качестве основного. Для экономии времени рекомендуем воспользоваться поисковой строкой сверху, она позволит сразу найти подходящую надстройку.

Что делать если в списке языков нет нужного

Не стоит расстраиваться если при первичной установки мессенджера вы не нашли необходимого языка, с данной проблемой справляется специальный бот, отправляющий файлы локализации. Не стоит беспокоиться за безопасность, данный бот отправляет исключительно проверенные файлы локализации, что подтверждают тысячи довольных пользователей.

    Итак, находясь на основном экране потребуется навести курсор на поисковую строку сверху (см. скриншот) и найдите нужного бота с именем @telerobot.

Теперь вы знаете как поменять язык в телеграм с английского на русский. Как видите, проблема решается всего в пару кликов и не требует знаний иностранных языков. Возможно в будущем разработчики решат перенести данную настройку в другой раздел, в таком случае рекомендуем ориентироваться на ключевые слова предоставленные в данной инструкции.

Ссылка на основную публикацию